Frida

El domingo pasado me llevé secuestrado a un amiguito mío a Ponce para ver la muestra de Frida Kahlo en el museo de Don Luis. Hacía mucho tiempo que no guiaba más allá de Cayey y mi amigo/ copiloto no fue de mucha ayuda porque durmió la mayor parte del camino. Antes de llegar, me percato de las famosas letras a la entrada de la ciudad hechas de manera que tienes que leerlas. ¡Lo que es el orgullo provincial! pensé. Cuando llegamos, había una fila impresionante que le daba la vuelta a la esquina, la cual soportamos una hora para poder entrar con un calor de 95 grados. Mi amigo no paraba de reírse. Después me confiesa que le pareció significativa la cantidad de personas de punta en blanco vestidas de hilo de pies a cabeza y nosotros en mahones. Cuando al fin entramos, noto que bien valió la espera aunque me hubiese gustado ver más pinturas de ella. La coleción constaba de bocetos, estudios y varios objetos personales de la gran artista. Entre los objetos se destacan las ilustraciones de Posada y varios exvotos del crucificado y la Virgen de la Cueva. Los exvotos y las morbosas ilustraciones de Posada se colocan como forma de dar el contexto de las dolorosas imágenes características de los autorretratos de Frida. Además contenía varias fotografías de la Frida niña y otras hechas por su padre, Wilheim Kahlo. Además habían pinturas de Diego Rivera y Rufino Tamayo. De todo lo visto, recuerdo con más fuerza el cuadro "El suicidio de Dorothy Hale" una pintura desgarradora, conmovedora, hermosa y morbosa a su vez. Es una pintura que desborda el marco, el cielo arriba y la sangre de la suicida en el borde inferior. Contrario a Diego que quiere contar historias colectivas, Frida se interesa por las historias íntimas que pueden despertar indiferencia y menosprecio en el público general. El suicidio es también una crítica tanto sutil como mordaz a la sociedad estadounidense cuando una mujer rica y hermosa aún no puede encontrar deseos de vivir. Sin embargo, Frida llena de dolor y golpes lucha por vivir. Disfruté mucho de la muestra a pesar del revolú de gente. Quisiera poder volver verla pero no sé si puedo sacar el tiempo para regresar a la provincia señorial. Pero hay buenas noticias para los que no la han visto, se acaba de extender hasta el 26 de marzo. No se la pierdan.

Indestructible

Ha muerto Ray Barretto y confieso que siento una extraña desazón y tristeza. Tuve el gran privilegio de verlo en julio del 2004 en el San Jose Jazz Festival y fue una experiencia mágica verlo en medio de un parque tocando "Ponte duro". Lo que quizás me da más tristeza es oír a todos sus amigos decir que la salsa vive. La triste verdad es que cada vez que un artista muere, no se vislumbra alguien que tome el batón para continuar con el legado cultural que dejaron. Esto es especialmente evidente con las muertes de las actrices Norma Candal y Esther Sandoval. No es que no hayan actrices con el talento de ellas, es que NO existe el taller que permita dicha continuidad. En la música es la misma historia, no es que no hayan congueros con talento, es que no existen los espacios ni las oportunidades para darse a conocer fuera del selecto público del jazz. Es triste que nuestros músicos tengan que correr la seca y la meca para poder recibir tanto el aprecio como el reconocimiento que aquí nunca se les dará. Peor aún es el desamparo total al que están nuestros artistas, a menos que se doblen el lomo hasta el final de sus días como es el caso de Esther Sandoval. No fue hasta que llegué a California que aprendí a apreciar la maravillosa riqueza del talento de nuestros músicos. Esa es la tragedia de los talentos artísticos en Puerto Rico, tenemos tantos que los menospreciamos y los damos por sentado. Aunque el legado de Ray es indestructible, desgraciadamente se han destruido los espacios para que éste pueda perpetuarse.

Dos cuerpos

por Octavio Paz

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos olas
y la noche es océano.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces dos piedras
y la noche desierto.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces raíces
en la noche enlazadas.

Dos cuerpos frente a frente
son a veces navajas
y la noche relámpago.

Dos cuerpos frente a frente
son dos astros
que caen en un
cielo vacío.

Tántalo

Le cedo la palabra a Francisco de Quevedo:

Dichoso puedes, Tántalo, llamarte,
tú, que en los reinos vanos, cada día,
delgada sombra, desangrada y fría,
ves, de tu misma sed martirizarte.

Bien puedes en tus penas alegrarte
(si es capaz aquel pueblo de alegría),
pues que tiene (hallarás) la pena mía
del reino de la noche mayor parte.

Que si a ti la sed el mal eterno
te atormenta, y mirando l'agua helada,
te huye, si la llama tu suspiro;

yo, ausente, venzo en penas al infierno;
pues tú tocas y ves la prenda amada;
yo, ardiendo, ni la toco ni la miro.

Repaso con mis dedos
el mapa de tus huellas pisadas
tratando de encontrar
el camino que perdí.

Hacia tu oasis

Extravié la brújula que me diste
y la vereda que marcaste
el viento la borró.

Guíame por favor
en esta noche sin estrellas
doy palos a ciegas
y no doy con tu memoria.

Invento la cartografía
para demarcar
la geografía de tu continente
que desaparece
como nombre borrado.

Busco en las estrellas
tu constelación
mas no encuentro
los puntos
que me reconecten
hacia tu sendero.

(junio 2002)

Notas sobre el día de San Valentín

Hoy ha sido un día raro. No sé cuál es la noticia más bizarra, si la de los chicos del buró echando la culpa a los periodistas o la del Vice Presidente Cheney que parece que mató a uno de sus mejores amigos en una caza. Hoy me tuve que chupar un tapón de madre desde Carolina recogiendo mi laptop, hasta mi casa en Santurce y hasta Rio Piedras para ver a mi analista. Sí, tuve sesión el día de San Valentín. Me vino bien, me hacía falta. La mayoría de los carros tenían globos y arreglos comprados a los vendedores en las luces. El frenesí amoroso estaba en el aire. Sin embargo, este año noté una merma en los clasificados de los dos periódicos principales. Mi madre me contó que una de sus amigas no pudo conseguir hacer reservaciones porque todos los restaurantes estaban llenos. Hay que ver cuánto consumieron los boricuas en este día que termina. Al menos me siento aliviada de tener mi laptop y poder escribir desde mi casa y no desde el café.

Carta

Te envío un beso
mas no puedo enviarte mi boca
para que camine por tu cuerpo
y beba de tus lágrimas después de la caída

Te envío un beso
mas no puedo enviarte mi boca
para que te susurre al oído
palabras de aliento.

Te envío un beso
mas no puedo enviarte mi boca
para dejarte una huella en la mejilla
y así encontrarse con tu boca.

Te envío un beso
disecado por siempre
en el papel
atrapado instantáneo
tal como fotografía.

En fin, te regalo
un beso cautivo
para que no desaparezca
en el viento
para así poder
permanecer contigo
(febrero 2003)

Sobre el romance

Hace algún tiempo un amigo mío tenía un grupo de intercambio de ideas. Él tiraba sus editoriales y yo me atreví a publicar un poema (es el primero del epílogo de la fiebre...) Otro miembro, Edwin Loveland compartió esta reflexión de lo más interesante. La he estado guardando para un día como hoy



Aahhh, el romance
que dulce es
sus intensas emociones que nos corren por la sangre
nos ciegan de todo dolor y tristeza que podamos padecer
entregamos todo nuestro corazón en un instante
nos da seguridad de nosotros mismos
y nos sentimos superiores a los infelices que no lo encuentran
por que... ...ya sabes Tu como es el romance.
Sentimos sensaciones incomparables que solo se siente
en medio de...
...ya sabes... ...un romance.
Pero cuando se acaba la pasión se siente como muere parte ti
y comienza la pesadez, ya no soportas mas estar en la situación
pues se ha acabado el acelere que te creaba en el corazón
todo vuelve a la realidad
la aburrida realidad.
Te convences de que jamas volveras a tener otro romance
pero vuelves a extrañar
tu cuerpo te traisiona y te pide incontrolablemente NUEVAS sensaciones
no paresería haber nada que te pueda alegrar y sacar de tu monotonía
nos olvidamos de la resaca del romance anterior
es inevitable y dejarás atras lo que sea y quien sea solo para conseguir
un poco de romance
el que se interponga será tu enemigo o no te comprende.
Pensarás que hablo de pasión
pero no
pues la pasión sin romance es algo sucio y no digno de tu clase
es el romance que lleva la dosis perfecta para que la pasión haga
sentido.
ya hemos estado ahí antes y no es tanto misterio entregarnos a ese
nuevo misterio
ya sabemos como inducir el romance
nos lanzamos una y otra ves
nos hemos olviadado qué era lo que originalmente buscamos
pero no importa
solo quiero otro romance
uno que dure para siempre
aunque temo perder mi identidad
salgo en busca de ese gran romance
Pero mientras mas lo experimentamos
mas nos insensibilizamos
no hemos salido de uno y ya pensamos en el otro
es un reto que creemos que dominamos
solo otro de mas intensidad nos podría complacer
El romance... ...aaahhh, el romance.
¿acaso es amor lo que realmente queremos?
en medio de un romance pienso que el amor me encontrará
a su tiempo cuando yo esté listo
pero como el amor no me ha encontrado
salgo en busca de un nuevo romance

The Aristocrats o las mil y una maneras de contar un chiste

Acabo de devolver un documental llamado The Aristocrats el cual consta de 100 entrevistas que se le hacen a los comediantes más reconocidos de los Estados Unidos, Canadá e Inglaterra para que dieran su versión de uno de los chistes más viejos y ofensivos de la lengua inglesa. La magia del documental radica en ver cómo cada comediante sazona y alarga el chiste. Mientras algunos como George Carlin, enfatizan el aspecto escatológico otros como Whoopi Goldberg resaltan lo sexual y otros lo incestuoso o lo racial o lo homofóbico. El fin último es provocar la risa y la sorpresa del que lo escucha ante lo aberrantes que son las ideas que se conjuran en el chiste. También muestra cuan atrevidos pueden los/las comediantes o hasta que punto tratan de llevar el chiste. La idea central es que el chiste depende de quien lo cuenta y que la magia de este chiste no radica en el punchline sino en todo lo que ocurre antes. Allí radica el talento del comediante.

Me voy a tirar al medio y daré mi versión:


A man walks to a talent agency, introduces himself and presents a proposal for a family act. The agent is reluctant, thinks the family act thing is lame, but business is slow so why not? The man presents the act:

"Here's the deal: My wife and I walk to the stage, I unzip my pants and take my dick out, my wife streches it and starts to spin it like a jump rope. Then my 13 year old daughter enters and starts jumping. My wife then, to take it up a notch, gets a box of donuts and places them on my dick. My daughter then starts eating the donuts one by one. Then my 14 year old son walks in and starts fingering me. So you see, there's my son entering me, my daughter licking my balls and my wife still giving me a blowjob. Then I ask my wife to stop and I come all over the stage. Of course, I order my wife and kids to clean my cum. What's the name of the act??"

-My goodness I don't know!! What is it??

THE ARISTOCRATS

The boys are back 2

Un amigo colaborador de esta esquina me ha enviado una copia del comunicado de prensa del buró. Aquí les paso el comunicado junto con las reacciones inmediatas de esta servidora.¡Mil gracias Miguel!


U.S. Department of Justice

Federal Bureau of Investigation

San Juan, Puerto Rico

IMMEDIATE RELEASE

FEBRUARY 10, 2006

PRESS RELEASE

Execution of Federal Search Warrants

Targeting Domestic Terrorism

Luis S. Fraticelli, Special Agent in Charge, San Juan Division of the Federal Bureau of Investigation (FBI), today announces the execution of six federal search warrants aimed at preventing a potential domestic terrorist attack and the gathering of evidence related to an ongoing domestic terrorism investigation. Investigation by the FBI has revealed that this potential attack, where explosives devices were to be utilized, was directed at privately owned interests in Puerto Rico, as well as the general public.

Ok según los misters están tratando de detener algo que está en potencia. Helloooo. También te tiran la vieja excusita de que es una investigación en curso. O sea, eso les da carta blanca para hacer lo que les dé la gana, llevarse documentos para fichar más gente. Que yo sepa NO se encontraron explosivos

This morning at approximately 8:00 a.m., special agents of the FBI began executing the six referenced search warrants at a business and fives residences located throughout Puerto Rico in the municipalities of San Juan, Trujillo Alto, San German, Mayaguez, Aguadilla, and Isabela.

The FBI is conducting the searches pursuant to search warrants issued by a United States District Judge who determined there is probable cause to believe evidence of criminal activity would be located at these six locations.

Probable cause to believe?????? Oiga compai ¿y a dónde se fue lo de MAS ALLA DE DUDA RAZONABLE???


A search warrant is a legal document giving law enforcement officers authority to search for documents or evidentiary items related to criminal activity. A federal search warrant is only issued after a United States Magistrate or Federal Judge determines there is probable cause to believe evidence of criminal activity will be found at the location to be searched.

Sólo Dios sabe que le dijeron al juez. Probablemente que está organización batea en las mismas ligas de la ETA o la IRA

Because this is an ongoing federal investigation, the FBI cannot provide specific details regarding any evidence that may have been seized at these locations.

YEAH RIGHT!!!!!

At the conclusion of the search, an incident occurred at one of the locations while members of the FBI were departing. It appears members of the media and the general public attempted to cross the established law enforcement perimeter, and the use of non-lethal force was utilized. This was done in order to protect members of the media, the public and the law enforcement officers executing this lawful search warrant. It should be noted, some FBI personnel were struck by unknown objects which were thrown at them upon their departure. In addition, some damage to FBI vehicles was sustained.


¡ESTO ES EL COLMO DEL CINISMO!!!!! ¿¡Así que agredir a periodistas e impedirles hacer su trabajo es por su propio bien?! Hay un fuerte tufo facho en estas declaraciones

The FBI is sworn to uphold the U.S. Constitution, to include but not limited to, the freedom of speech, freedom of the press, and the right of the people to assemble peacefully.


WOW! I FEEL SOOO MUCH SAFER NOW WITH YOU PROTECTING MY RIGHTS (Sarcasm off)

Finally, the number one priority of the FBI is preventing future acts of terrorism. As a result, the FBI is committed to aggressively investigating all matters related to national security and the safety of the citizens of the United States, to include Puerto Rico.


SI SI AHORA LA SEGURIDAD NACIONAL ES LA COARTADA PARA VIOLAR LOS DERECHOS QUE TANTO ALEGAN ATESORAR...

La mujer de mi hermano

"La mujer de mi hermano" es la última muestra del llamado "nuevo cine mexicano" basado en la novela de Jaime Bayly del mismo título. Aunque todos los actores son caras conocidas de los culebrones de Televisa, "La mujer..." no es una telenovela en lo absoluto. Es más bien un drama bien pensado en donde no hay héroes ni villanos. Es bien refrescante descubrir que los actores y actrices de este film tienen una capacidad actoral mucho mayor que la mostrada en las trilladas telenovelas. La Zoé de Bárbara Mori es una mujer fuerte pero nada que ver con "la descarada Rubí". Christian Meier, el ultramacharrán de "la Tormenta" es aquí "Ignacio" un hombre descolorido, metódico y sumamente reprimido que oculta una enorme rabia. El "Gonzalo" de Manuel Cardona es un bohemio desgarbado con actitud de naco, nada que ver con su caracterización común de galán bueno. También intervienen de manera acertada Angélica Aragón, Bruno Bichir y sí Beto, el de la Ley, que está irreconocible como cura. El guión de Jaime Bayly es preciso y muy bien cuidado. Mi única discrepancia es que hubo aspectos de la rivalidad de los hermanos que se pudo haber trabajado más. Me imagino que Bayly no enfatizó eso para no perder de vista a Zoé, la verdadera protagonista de la historia. La peli es un buen antídoto para San Valentín.

The boys are back in town...

Casi cinco meses después del asesinato de Filiberto, vuelven los chicos del Buró a allanar, atropellar y alardear su poderío. Hasta le echaron gas pimienta a los periodistas. Si visitan la página de Primera Hora, se ve clarito el video del agente echando gas pimienta a diestra y siniestra. Supuestamente allanaron seis residencias debido a que quieren combatir el "terrorismo doméstico". No puedo evitar preguntarme ¿por qué ahora y no antes? Al oír las noticias del once, me imagino que los agentes están aprovechando las extensiones del Patriot Act para darse gusto repartiendo maceta. Pero como preguntó Ignacio Rivera, ¿para qué entonces el despliege de fuerza?

Fiebre de oriente...(epílogo)

Me aferro a tu recuerdo
como me aferré de tu pecho
una vez

Trato de apuñar
el éxtasis
que se escurre entre mis dedos
como arena

Despierto
observo tu espacio

vacío.

Aún estabas
pero escuchaba,
la música amarga
de la ducha.



Agarré tu camisa
y quise agarrar así tu olor
exquisita alquimia
de sándalo, cedro y sudor.

Quise que tu olor
empapara mi cuerpo
como si así pudiese
empaparme de ti.
(diciembre 2000)


La espera

En el anonimato gris del aeropuerto
miles de almas viajeras se buscan
¿encontraré yo la mía?
Por más que la busco,
no la encuentro
imágenes terribles de catástrofe
aparecen ante mis ojos
como una pantalla de horror
que quiere revelarme una triste verdad.

No, no creo
Entonces, aparecen otras imágenes
las de una mujer enloquecida
porque su amante nunca regresó
como la Penélope
que divaga perdida
con la mirada vacía
y justo antes
de resignarme a mi triste destino
mi espera terminó.
(enero 1999)

In Search of o sobre los anuncios clasificados y San Valentín

Siempre me han fascinado los anuncios clasificados. Es admirable la empresa de informar y seducir con pocas palabras en un espacio limitado. Me gustan casi todos, los de alquiler de apartamento, los de empleo, los de venta de autos, los de servicios hasta los de masajes (aunque la verdadera oferta es otra) Me parece curioso que en Puerto Rico, que yo sepa, no hayan despegado los clasificados personales habiendo una clase profesional más o menos establecida. No sé si por moralismo puritano o por temor a demandas. Cuando vivía en Cali, tomé una gran aficción de leer los clasificados personales tanto del Monterey Weekly como del SF weekly, precisamente en el momento después de romper con mi última pareja y no estaba pasando nada. Quizás era mi manera de aventurarme al "dating scene" sin salir de mi casa. Mientras en el Monterey...pululaban cincuentones ricachones de Carmel y camioneros mexicanos, en San Francisco la variedad era impresionante: desde romance, hasta one nights, just sex, fetish, S&M YOU NAME IT. Pensé en llamar algunas veces pero nunca lo hice porque me aterraba exponerme y además no me interesaba dejar a alguien atrás en caso de que algo se cuajara.

En Puerto Rico, los anuncios clasificados más interesantes son los de San Valentín. Cuando trabajaba en Generales, me encargaba de comprar los periódicos para poder pelar los clasificados con las amigas del trabajo. Una de las últimas veces que lo hice, nos estábamos divirtiendo Mai y yo hasta que Prisci, horrorizada ante nuestro cinismo nos dice: "Ustedes son terribles, yo no me consultaría con ninguna de las dos". A lo que Mai y yo nos miramos y soltamos otra carcajada aún más estruendosa.
Aunque estaba felizmente emparejada en ese tiempo, era mi manera de dar solidaridad a las amigas que tenían que chuparse el "día de la amistad" sin pareja con montones de dolorosos recordatorios de su soledad. Como he estado (y ahora estoy, de nuevo)en ese lado de la cerca, sé lo duro que es. Vamos a hablar claro, San Valentín es una fiesta bastante excluyente y el eufemismo no ayuda a disimular lo evidente. Aún cuando tenía pareja, el día era un fastidio porque TODO está lleno: los cines, los restaurantes, los moteles. Usualmente terminabamos en casa huyendo de la locura consumista del día. La cursilería de los clasificados y nuestra reacción burlona son el alivio cómico para poder bregar con esas 24 horas particulares. Es mucho más difícil ser así de cínico en Navidad. A pesar de todo siempre quedan los chocolates...

Sobre el estado de situación

En los pasados días pudimos ver sendos mensajes de estado tanto del Gobernador de Puerto Rico como del Presidente de Estados Unidos. Si hay una palabra que pudiese describir ambos mensajes es DESESPERACION. En primer lugar, Aníbal teje un discurso fantasiosamente optimista, ungiendo a Alejandro García (Secretario del DACO)como la promesa del PPD y a Don Omar como transmisor del mensaje del Gobierno, por lo que el reggeton ya tiene un lugar en el establisment boricua. Todo esto es una obvia estrategia de pescar los votos entre los de 18 a 25 años, que probablemente se inclinarían por Rossello o Santini, para asegurar su reelección. ¿Lo logrará? Sólo el tiempo dirá.

Por otro lado, Bushito volvió con la misma retórica de 11 de septiembre y la guerra contra el terrorismo. Obviamente, la guerra NO va a acabar ahora. Sin embargo, habló sobre su alegada preocupación por la "adicción" al petróleo de su pueblo. Hay un interesante artículo que comenta cómo a Bushito se le está "acabando la gasolina" )enlace aquí)Mostró un "juego de pies" impresionante al tocar que hay que proteger las fronteras pero no discriminar al inmigrante. ¿Y cómo lo hace? Yo no sé... Todo esto en aras de mostrarse como el "conservador compasivo" que sacó de carrera a Al Gore en el 2000. Él será compasivo, pero Karl Rove, Condi y Rumsfeld NO lo son.
A pesar de la sofisticada "civilización" mostrada entre los opositores demócratas y republicanos, no dudaron en llevarse arrestada a Cindy Sheehan, la valiente madre que ha decidido protestar la guerra desde la muerte de su hijo. No sé pero ¿de cuando acá la libertad de expresión no es parte de la civilización? Si algo bueno tuvo el mensaje además de los juegos de pies, es que duró una hora...

En fin, que fue divertido observar el ejercicio de autoglorificamiento tanto de allá como acá.

Munich o la apología de una venganza

Munich es la última entrega de Steven Spielberg sobre la respuesta del gobierno israelí después del asesinato de sus atletas en las Olimpiadas de 1972 en dicha ciudad alemana. En el inicio después del violento secuestro y asesinato de los atletas, se puede ver a una maternal e implacable Golda Meier pidiendo venganza por la sangre derramada. Especialmente cuando dice, "Si no pueden compartir el espacio con nostros, ¿Por qué lo tenemos que compartir con ellos?". La responsabilidad cae sobre Avner (Eric Bana), un agente de la Mossad israelí, quien sería el líder del operativo. Si hubo algo que me gustó de la película es el intento de mostrar la humildad como cualidad esencial en el líder. Se ve cuando Golda le sirve café a Avner y cuando éste cocina para los miembros de su equipo. Avner trata de ser justo y decidido pero se da cuenta en el camino que no hay tal cosa como una venganza limpia sin daños a terceros. Para obtener su información para lograr su misión tiene que confiar en un doble agente francés que lo expone a ser asesinado. El leal guerrero del inicio de la película se convierte en un saco de culpas y paranoias al final. Es claro que el ciclo de venganza y violencia no tiene fin en su última toma, cuando vemos las Torres que serían derribadas 15 años después.


El punto de vista del film es claramente israelí. Sin embargo, Spielberg deja un espacio saludable para interrogar si la venganza es la justa acción ante la barbarie de las Olimpiadas. Ésto le ha ganado críticas por ser muy "compasiva con los palestinos". Su manejo de la cámara las luces y los colores es excepcional en las escenas claves como el primer asesinato de Avner y su equipo.

Contario a la expansiva y superlativa "War of the worlds", Munich es sobria, intensa y muy reflexiva promoviendo una apertura a otros puntos de vista. Las escenas entre Avner y su mujer son algo cursis (Spielberg siempre cae allí en algún momento) pero no desmerecen su sólida narración. Los personajes femeninos (Golda, la esposa de Avner, su madre y la agente francesa)en Munich son menores pero se distinguen por ser mujeres fuertes y valientes.

Otro tema pertinente en Munich es la necesidad del humano de tener un lugar en el mundo y de lo que es capaz de hacer para obtenerlo y conservarlo.

Virgen de la Candelaria

Hoy se celebra la fiesta en la que se supone quememos los árboles de Navidad así como todas las cosas que nos queremos despojar. La verdad que este mes que terminó fue uno lleno de contratiempos e inconvenientes. En las sabias palabras de mi siempre optimista madre, se llaman lecciones de paciencia. Pero coño que difíciles son, más que la estadística. A ver si con esta plegaria me despojo...

Virgen de la Candelaria
permite que con tu fuego purificador
me despoje de los virus, los malos ratos y malentendidos.

Protégeme tanto de los hackers
como de aquellos que tratan de jorobarme la vida.

Permite que la ceniza que quede
sea la semilla de tiempos mejores.

AMEN